《功夫熊猫》，梦工厂的期待与隐忧

    《功夫熊猫》如果可以在暑期档获得让人满意的票房，或许可以帮助梦工厂挽救如今的信任危机。当然，该片还需要面对稍后即将上映的皮克斯产品《机器人总动员》的挑战

    “以前从没有一部电影，可以让我兴奋这么久。”电影网站JoBlo.com的明星影评人麦克·辛普森（Mike Sampsons）说。他在今年的3月份，应邀观看了《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）的样片，也许因为对于近两年梦工厂（DreamWorks）的产品质量存有疑问，他对这部电影的期望值并不高。但显然，《功夫熊猫》的表现大大出乎他的意料。所以，他在自己的影评中给出了这样的评语：“完美的制作，出色的编剧，而且很搞笑。”

    在6月6日全球公映之前，《功夫熊猫》不仅在戛纳收获了满场愉快的笑声，同时，电影在网络上传播的预告片，也让“熊猫”身边迅速围拢了一批等着连夜排队参加首映的观众。仅仅是预告片，影虫们就似乎已经获得了与辛普森同样的观影快感。

    现在，辛普森正打算带着自己的儿子和女儿再次走进“熊猫”的世界，“我敢保证，我的孩子们一定会爱上这部电影。”也许，小辛普森们并不知道真实世界中熊猫们正在经历的这场地震灾难，但毫无疑问，他们会在这部电影中认识并爱上这种来自东方的、从远古生活到今天的动物，并会把爱带入自己的成年世界。

    混血的熊猫

    《功夫熊猫》是一个很直接的电影名，“功夫”加“熊猫”，两个毫无权属争议的中国元素。在电影的首映式上，梦工厂也在竭力诠释着自己的中国主题：地点选在好莱坞中国剧院，除了红地毯上随处可见的熊猫形象外，还点缀有竹子、角亭、灯笼等中式装饰，在一个临时搭建的大型中式建筑内，一群五六岁的美国孩子操练着中国武术。

    这正如电影中那些颇具水墨意境的中国古代背景，太极、面馆、庙会、爆竹、宝塔、祥龙，每一个镜头都铺陈着典型的中国符号。“电影里面从人物到道具都经过仔细研究，波波（Po Po）在片里的五个师兄师姐，分别选取了老虎、螳螂、蛇、鹤、猴子，因为这些动物在中国的武术里都能找到对应。”导演约翰·斯蒂文森（John Stevenson）说。

    波波就是影片的主角熊猫，动作笨拙，体重无敌，在家族面馆跑堂，心里却藏着对武术的热切向往，梦想有一天成为武林中的传奇人物。有一天，江湖告急，需要推举出一位武艺高强的武林盟主，结果重任意外地落到了波波肩上。于是在中国武术传统的虎拳、螳螂拳、蛇拳、鹤拳、猴拳之外，好莱坞隆重推出了熊猫拳。

    这是个毫无新意的故事和主题。尽管这种关于“重新寻找自我”的问题，被斯蒂文森认为颇具东方哲学观念。但事实上，早在迪斯尼若干年之前的《狮子王》身上，这种自我寻找已经完成。只是，当年辛巴的寻找是子承父业的宿命，而波波更多是笑料和意外。

    不过，正是笑料拯救了主题。杰克·布莱克（Jack Black），这个在好莱坞能文能武，既能让人捧腹大笑，又能演绎浪漫爱情小品的小白胖，他的配音为波波的形象增色不少。在电影院里，我们也许很难把这只爽朗率直、憨厚可爱的熊猫，与那个在《金刚》（King Kong）中不择手段、执著到癫狂的电影导演联系在一起。布莱克正在以一个男配角的身材和脸蛋在通往男主角的道路上走红，他有目共睹的表现力，正是斯蒂文森需要的，“他是一个很有幽默感的人，他用声音赋予了这个角色以形象，他除了是演员，在美国还有一个乐队。老实说，我是他的乐迷。”

    不过，布莱克胜任熊猫的原因，还包括一口美国英语和美国人的思维，他有时候甚至让波波看上去像一个喋喋不休的饶舌歌手。这虽然并不中国化，但也提醒着人们这是一部好莱坞电影，否则为猴子配音的成龙也许更适合充当主角。成龙和为蛇配音的刘玉玲也是影片的中国元素之一，但两个人并没有多少表演的机会。

    “我觉得他不仅身形肥硕，而动作却灵活，且别有种可爱之处。他正如京剧花脸张飞、牛皋之另有妩媚，对动作设计亦颇具巧思。”这是很多年之前已故香港大导张彻对于洪金宝的评价，如今借向《功夫熊猫》，却好似量体裁衣。

    梦工厂的危机

    尽管斯蒂文森和另一个导演马克·奥斯本（Mark Osborne）之前并没有指导动画片的经验，甚至大部分时间都在干着制片和编剧的工作，但两个人的人缘和梦工厂的招牌还是吸引到了足够的明星阵容。

    安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）诠释老虎。她是五位功夫高手中最强大、也是最年轻的一位。基本上你可以在她身上发现你想象中的所有英雄气质：远见卓识，勇气过人，大无畏，英雄主义……这看上去很像《古墓丽影》里的劳拉，但在动画片里，这样的角色注定戏份有限。“她的主要任务是充当波波成长中的路障。”奥斯本说，因为她认为大家对波波的期望完全是个可悲的玩笑。

    虽然预告片中五种动物纷纷单独亮相，但观众最好还是不要对它们的表现期待太多。电影的绝大一部分镜头里，只有布莱克和达斯丁·霍夫曼（Dustin Hoffman）的声音。霍夫曼的角色简直像脱胎自《星球大战》中的尤达大师，无论形象、职业或者人生经验都非常相似。他是一只浣熊，在电影里的名字叫“师父”，他是最出色的功夫教练，电影中所有的高手都是他的弟子，但他却总是被自己过去的过失所困扰。波波认为他是位“最没禅味儿的禅宗大师”，但他有足够的耐心把一只懒惰的熊猫训练成一个勇士。

    《功夫熊猫》的节奏很快，打得很好看，情节很流畅，对话很搞笑，画面很漂亮，绝对是近些年梦工厂出产的娱乐动画精品。如果电影可以在暑期档获得让人满意的票房，再加上之前积累的口碑，或许这只中国熊猫可以帮助梦工厂挽救如今的信任危机。当然，该片还需要面对稍后即将上映的皮克斯产品《机器人总动员》（WALL-E）的挑战。

    2006年底，梦工厂被迫补缴了1.09亿美元的税款，至少看上去，公司元气大伤。虽然2007年的《怪物史莱克3》（Shrek 3）延续了该系列火爆的票房，仅北美市场就入账3.21亿美元，但电影却遭到一片恶评，很多人甚至认为梦工厂的创造力已经山穷水尽。而到了年底的《蜜蜂总动员》（Bee Movie），票房收获1.5亿美元，只能算是差强人意，而口碑也不丝毫不见起色。很多人已经厌倦了梦工厂制造的动物和怪物世界，情节老套，毫无新鲜感。

    梦工厂的影迷们开始怀念21世纪初，梦工厂一路壮大，并成长为三维动画业界的超级强权，每个暑期档都战绩显赫。2001年《怪物史莱克》收获2.68亿美元，2004年的《怪物史莱克2》4.41亿美元，2005年的《马达加斯加》1.94亿美元，当然，吸引影迷的还有梦工厂梦境一般的新鲜感。但现在，皮克斯多变的风格更能收获票房和评论的好感。

    现在看来，梦工厂此次打出的“异域情调”牌颇有成效。如果《功夫熊猫》出击成功，梦工厂也许将会去世界各地寻找原料和灵感，毕竟历史和文化，相对于空想、枯燥的动物世界，也算是新鲜的佐料。